Translation of "وجهة" in Korean

لتوضيح وجهة نظري.

제가 하려는 말과 일맥상통합니다.

لن تتغير وجهة نظرك --

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

أنني لم أشرح وجهة نظري للطلاب

미국 영어에 널려있는

لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة:

그래서 순수하게 경제적인 관점으로만 보면

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

그들의 관점에 도전하고, 그들의 태도를 변화시킨다는 걸 알기 때문입니다.

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

왜냐하면 우리의 감정과 인지, 이런 사랑의 감정은

من وجهة نظري، هذا هو ما يجسد القيادة:

제 생각에 리더쉽은:

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

자기가 몰두하고 있는 것에 대해 답할 방법을 항상 찾는 친구요.

على الأقل تأخذون فى الاعتبار وجهة النظر التى أطرحها،

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

وفي الحقيقة أن لها وجهة نظر صائبة في ذلك.

어머니의 말은 일리가 있어요.

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

하지만 이건 오로지 재무적 관점인 것이죠?

كنت قادرة على تغيير الكثير من وجهة نظري الداخلية الخاصة.

내적 관점이 많이 변할 수 있었습니다.

لذا لا يمكنني سوى تقديم وجهة نظري على أمل مشاركة ما تعلمته.

그래서 제 관점만을 말씀드릴 수 있고, 제가 얻은 교훈을 나누길 바랍니다.