Translation of "دراسة" in Korean

وهي دراسة المجرات.

은하계를 연구하는 것입니다.

بعد دراسة هذه الحيلة،

이번 속임수에서는

وأظهرت دراسة عام 2010

2010년 연구에서는

دراسة من جامعة كاليفورنيا، بيركلي،

버클리 소재 캘리포니아 대학교 연구에선

أود أن أشارككم دراسة أخرى

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

영국의 과학자들은 수천명의 아이들의 삶을 추적했습니다.

قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

ودراسته تتضمن دراسة العلامات الهيروغليفية والبقايا الأثرية،

고대 상형 문자나 고고학적 유물을 연구하고

وصفوا ماذا وجدوا في دراسة للأهالي البيض

백인 부모와 그들의 청소년 자녀를 대상으로한

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

"학교에서 외국어를 학습하는 것은 시간낭비이다.

إنهم يريدون دراسة أشخاص مثل جيمس بالدوين

그들은 제임스 볼드윈,

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

ولكن دون التشديد على متطلبات دراسة هذه المادة،

정식 학부과정에는 좀 부족 합니다.

إنها تخدم نفس وظيفة كرة السلة في دراسة الغوريلا.

이건 고릴라 연구에서의 농구공 같은 거예요.

يتخصص زملائي علماء المصريات أيضاً في دراسة تفاصيل أعمق.

제 동료 이집트학자들은 보다 전문적입니다.

بحسب دراسة أجريت، أكثر من 70 % من الناس يعتقدون

한 설문조사에 따르면, 70 퍼센트의 세계 시민들은 말합니다

عدم التمكن من دراسة كل الخيارات على سبيل المثال،

여러분이 모든 선택을 고려하지 않거나

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.

دراسة مثيرة للحزن تم إجراءها على مستوي الولايات المتحدة

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

طلابي ليسوا خائفين من دراسة المناهج التي تتضمن تلك الكلمة.

제 학생들은 "N-word"가 있는 자료를 꺼려하지 않습니다.

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.

وهناك دراسة حديثة قامت بتتبع 2000 شخص لمدة 30 عاماً

최근 한 연구는 2,000명을 30년이 넘는 기간 동안 추적한 결과