Translation of "الـ" in Korean

استخدمت في هذه الـ مونيه،

모네의 그림에도 똑같이 쓰였다는 것입니다.

أردت أن أكون جزءاً من الـ 1٪.

전 그 1퍼센트가 되고 싶었어요.

تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج،

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

‎브라질 판타나우의 ‎늦은 오후입니다

حسنًا إنه أمر مماثل في أجهزتنا الـ 5G.

5G 기기에서도 마찬가지입니다.

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

이 게들은 닌자처럼 생긴 이국적인 게입니다

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

ولذلك نحن نتشارك 50% من الـ DNA مع أولادنا،

여러분은 형제자매와 유전자의 50%를 공유합니다.

ونتشارك 25% من الـ DNA مع أبناء وبنات أخواتنا

조카들과는 25%를 공유하죠.

حسناً، عدا آخر علاقتين لي، قمت بمواعدة رجل الـ بيترمان."

사실, 제가 피터팬같은 남자랑 연애한 최근 두 연애만 빼구요 ."

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

وذلك مباشرة بعد فترة إفلاس بعض شركات الـ"دوت كوم" (شركات الإنترنت)،

그리고 그때는 닷컴버블이 막 꺼지기 시작한 때였죠.

فادعموا الـ 10% إلى 15% من مجتمعنا الذين يعانون من هذا المرض.

이 질환으로 고통을 겪는 10~15%의 사회 구성원을 위해 지지해 주십시오.

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

아프리카 국가들은 현재 1년에 300조 칼로리를 수입합니다.

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

왜냐하면 홍콩인들이 투표를 할 때 이 70석 중 40석에만 투표를 하기 때문입니다