Translation of "الحركة" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الحركة" in a sentence and their spanish translations:

‫تابع الحركة!‬ ‫تابع الحركة!‬

¡Sigamos! ¡Sigamos!

‫تابع الحركة!‬

¡Sigamos avanzando!

الحياة هي الحركة.

La vida es movimiento.

الحركة السياحية الكلاسيكية.

el clásico movimiento turístico.

ويسبح في الحركة

y nada en movimiento

السناجب سريعة الحركة.

Las ardillas se mueven velozmente.

‫الحركة أم البقاء الساكن؟‬

¿Supervivencia dinámica o estática?

مرحباً بكم في عصر الحركة.

Bienvenidos a la era del movimiento.

ماذا تعني هذه الحركة لك؟

¿qué significa este gesto para Uds.?

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

La energía es esencial para seguir.

‫لنتابع الحركة في هذا الاتجاه.‬

Sigamos avanzando por aquí.

والأن خطوة أخيرة قبل الحركة النهائية،

Y ahora, el gran truco final.

بعد الحركة التي قادها وليام ويلبرفورس.

con la campaña de William Wilberforce.

وهذا عكس ما تحتاجه هذه الحركة.

Y esto es lo contrario de lo que necesita este movimiento.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

الحركة الناتجة عن انتشارها على الأرض

el movimiento creado por su propagación a la tierra

وتحافظ على يدك في وضعية الحركة.

Mantengan la mano en movimiento.

وهذا يمكننا من مضاعفة هذه الحركة الغوغائية

Y esto nos permite reproducir este movimiento grupal

يبدو أن الحركة تم تعلمها وتشكيلها اجتماعياً.

Parece ser que el movimiento se aprende y se modula socialmente.

المهم هو أن تواصل الحركة بشكل دائم.

lo importante es seguir moviéndose.

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

lo que fue conocido como el Movimiento Verde Iraní,

مما جعلها أسهل في الحركة وأسهل لتحفظ.

Eso lo hizo más fácil de mover y más fácil mantener.

بإمكاننا ويفضّل أن نتعلم كيفية الحركة مرة أخرى

Nosotros podemos y debemos aprender nuevamente los movimientos

الحركة السريعة، الفطنة الحادة عندما ،يتعلق الأمر بالاعتبارات الطبوغرافية

movimiento rápido, perspicacia cuando llegó a consideraciones topográficas, un bien definido

وكأخصّائي تغذية، أو طالب لعلم الحركة، صاحب اهتمام شديد بالتغذية،

Como estudiante de kinesiología, con un gran interés en nutrición,

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

Y no es solo la falta de sensación y movimiento.

استجابة لتعاون فلاد مع ستيفان ، تشرع قوة عثمانية سريعة الحركة

En respuesta a la colaboración de Vlad con Stefan, una veloz fuerza otomana se embarca en una campaña

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

وكذلك كل جانب من جوانب إدارة الجيش ؛ ضمان الحركة والإمداد بكفاءة ؛

así como todos los aspectos de la administración del ejército; asegurar un movimiento y un suministro eficientes;

من النفط وضعت في خطط الحركة لنسخ هذه المدينة منح العديد

del petróleo han puesto en marcha planes para copiar a esta ciudad otorgando muchas

و البعض الآخر منا قد يتعلم أكثر عن طريق اللمس أو الحركة،

Y otros, quizás seamos aprendices táctiles o kinestésicos.

استقبال الحس العميق هو ما يتيح لنا الحركة والتفاعل مع البيئة المحيطة

La propiocepción es lo que nos permite movernos y reaccionar a nuestro entorno

ستستمر هذه الحرب في الحركة وسيوسعها قيصر الذي أرسل ثلاثة من مرؤوسيه

Esta guerra de movimiento continuaría y sería expandida por Caesar quien despachó a tres de sus subordinados

بحلول أواخر يونيو، بدأ لانكستر في إجراء عملية سريعة الحركة في نورماندي

Para finales de juni, Lancaster comienza a realizar una operación de rápido movimiento en Normandía.

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

لاحظ قيصر هذه الحركة وسحب معظم جيشه من الأعمال من أجل مواجهة العدو

César notó este movimiento y se retiró la mayor parte de su ejército de las obras con el fin de

ولكن مرة أخرى عبر النهر ، يتغير Subotai تك وسرعان ما يضع خطته الجديدة في الحركة.

Pero al otro lado del río, Subotai cambia el rumbo y rapidamente pone en marcha su nuevo plan.

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

En otra definición, podemos decir lo siguiente. Hay una conexión básica durante el paso del tiempo con el movimiento.