Translation of "أخذ" in Korean

أخذ هذه الفاكهة

이 열매를 받으세요.

أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

واجبات الفيزياء تحتاج إلى أخذ بعض الاستراحات.

물리학 숙제를 하다 보면 중간 중간 쉬게 되는데

وهذا بفرض أخذ كل السعرات الحرارية الفائضة

이건, 북미, 남미 그리고 유럽에서 생산된

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

هو أن أخذ نفساً عميقاً وأن أتأمل السحاب

심호흡을 하고, 구름을 올려다보고,

الأخذ والرد بيني وبين غاري أخذ منهجًا واسعًا.

게리와 저의 생중계 통화가 온라인상에 퍼졌고

أن كل شخص أخذ نظاما مختلفا عن الآخرين،

모든 사람이 개별적으로 맞춘 각자의 식이요법을 제공받았고

كل ما نحتاج أن نفعله هو أخذ القرار بالتوقف.

안 쓰겠다고 결정만 하면 돼요.

لأنه كان عليهم أخذ ما يلزمهم من ماء وطعام،

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

لأنّه أخذ كل ما أحتاجه من وقتي بلا استعجال

천천히 보냈던 소중한 시간 속에서

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

إنه ماهر جدًا في أخذ الثرى والإتيان به إلى البناء.

파낸 표토를 싣고 구조물까지 운반하죠.

أرسلت الولايات المتحدة قوات لحفظ السلام ولكن العنف أخذ في الامتداد إلى إسرائيل.

미국은 평화유지군으로 군대를 보냈지만 폭력은 이스라엘로 번지고 있었죠