Translation of "‫منع" in Japanese

ولكن منع البلاستيك من تلويث المحيط

でも海洋プラスチックごみの予防は

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

クオータ制を改良するのに役立ち

لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل ذكورية؟

では なぜ この世の中で 男性用のピルが必要なのか？

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

‫لا يمكننا منع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

オオカミはもう迫ってくる

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

男性用の避妊法に 取り組んでいる研究者たちは

إذن لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل للرجال؟

なぜ 世界は 男性用のピルを 必要としているのでしょうか？

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

マーモントは次の革命を防ぐことができず、フランスから逃げなければなりませんでした。

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

彼が重視するのは 教育と衝突防止に― 人里をうろつくヒョウの 追跡です

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの

منع قانون جديد الأرستقراطيين السابقين من الالتحاق بالجيش ، واضطر دافوت إلى الاستقالة من مهمته مرة أخرى.

新しい法律は元貴族を軍隊から締め出し、ダヴーはもう一度彼の任務を辞任しなければならなかった。

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ

أعلنت وزارة الصحة اليوم سحب و منع تداول دواء خاص بالأطفال لمشاكل تتعلق بأضراره الجانبية على القلب. هذا و قد فرضت الحكومة حظراً على استيراد و بيع الدواء.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。