Translation of "‫عالم" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "‫عالم" in a sentence and their japanese translations:

لبناء عالم أفضل.

より良い世界を築くために

‫عالم كله عجب...‬

‎驚きの光景

‫واكتشاف عالم عجيب...‬

‎そこは想像を超える世界だ

إنه عالم الشخصية الرئيسة.

主人公の世界

إلى عالم سابق لأوانه.

真実志向の世界へと移行できるのです

في عالم واسع وفوضوي،

混沌とした広大な世界の中で

‫أثناء استكشافنا عالم الليل،‬

‎夜の世界を探検すると‎―

‫ينكشف عالم ليلي خفي.‬

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

في عالم بلا يقين.

確かなものを 与えてくれることです

في عالم الطب، تعلمنا أن

医療パラダイムで教えられるのは

جيكوب: نحن في عالم جديد

(コリアー)世界が進歩して

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

عالم يتغيّر نتيجة لتغيّر المناخ

気候変動により変わってしまった世界

يعيش في عالم من الخيال.

彼は空想の世界に生きている。

يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال.

これはビジネスの世界にも 適用できるし

نعيش في عالم من الاختيار الساحق

私達は圧倒されるほど 選択肢に溢れた世界に生きています

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

爬虫類学者のフライは―

عالم يربطنا من خلال الاهتمامات المشتركة.

共通の興味を通じて 人々が繋がり合い

نحن ولدنا في عالم دون رحمة

我々は無慈悲な宇宙に生まれ

‫عالم لم يحتله النوم بعد.‬ ‫"زيمبابوي".‬

‎まだ動物たちは起きている ‎ジンバブエ

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

‎“私の世界においで”と

في عالم مليء بوسائل الإعلام والتضليل المنتشر،

マスメディアと デタラメな情報がはびこる社会では

في عالم بدا أكبر بكثير بالنسبة لي.

上手く伝えられなかったことを 思い出しました

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

‎肉眼では何も見えない

عالم النفس مارتن سيلجمان في كتابه الازدهار٢٠١١

心理学者マーティン・セリグマンは 2011年の著書『ポジティブ心理学の挑戦』で

نحن نعيش في عالم يعاني من رهاب المثليين،

私たちは同性愛を嫌悪する 世界に生きています

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

感情について研究をする ポール・エクマンという有名な科学者がいます

سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين

政治的なことにしても 消費行動にしても

والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة

私達が今や「脱真実」の世界に 住んでいると認めることで

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

أرغب برؤية عالم يكون لكلٍ منا فيه عدة مهارات

友人 同僚 家族 また赤の他人でも 心が危機的な状況の時に

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

ナチュラリストが自然の中で ただ自由を満喫している時です

نريد أن نعيش في عالم لن يضيع فيه شيء.

何も失われることのない 世界で暮らしたいのです

يلخص عالم الرياضيات (فرانسيس سو) هذا الأمر بشكل جميل فيقول:

数学者フランシス・スーが いみじくも要約しています

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

ソーシャルメディアなしの生活から もう1つ言えるのは

وأنا هنا اليوم لأعرض عليكم نظرة ثاقبة عن عالم المراهقين العقلية:

今日は10代の若者の メンタルヘルスについての現状と背景

وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة

そしてエビデンスによってのみ 私達は脱真実の世界から

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

爬虫類学者の ウィトカーには― “インドのヘビ男”の 異名があります

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر

おそらく、答えを提供するのに最適な人物は、NASAのトップロケット科学者であるヴェルナー

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

野生生物学者の ウォン・シュー・ティーいわく 危険なのは脅威を感じたサイ