Translation of "مع" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "مع" in a sentence and their japanese translations:

- مع السلامة.
- مع السلامة!

じゃあね!

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

- あなたは誰かと一緒でしたか。
- 誰かと一緒だったの?

‫مع الظلام...‬

‎暗闇は‎―

‫مع صغيريه.‬

‎子供が2匹いる

مع أبي.

育ちました

مع السلامة.

- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- さよなら!
- 気をつけて!

مع السلامة!

さようなら!

وهو متلائم أيضاً مع مع وظيفة ووزن

患者個別の形と 機能と重量も同等に

- تأقلموا مع التغيير بسرعة.
- تأقلمن مع التغيير بسرعة.
- تأقلما مع التغيير بسرعة.

彼らはその変化に素早く順応した。

- كنا مع توم امس
- كنا مع توم البارحه

僕らは昨日トムといた。

الشجار مع بناتهم

今朝 娘を車から追い出したなんて

مع الزواج والإنجاب.

結婚や出産の在り方を定めました

رقيق مع النساء،

女性に優しく

فغادروا مع هذا؛

これにしてください

مع طفلي الصغير

愛しい我が子と

نغني مع بعضنا.

私たちは一緒に 歌っていました

وليس مع كراهية.

憎しみではありません

ونسلكه مع الآخرين.

まわりの人にもしています

مع مضاعفات أقل.

合併症も減りました

مع الطيور والحشرات

鳥や昆虫がいる

خرجت مع أصدقائها.

彼女は友人達とともに立ち去った。

سأتكلم مع الأستاذ.

先生と話します。

عمل مع جورج هاريسون.

彼はジョージ・ハリソンと活動しました

استطيع التعايش مع هذا.

彼女にも耐えられます

أخرجها كلها مع نفسك،

すべて吐き出しましょう

واصلنا عملنا مع SPECT

私たちが SPECTを用いた研究を続けるに伴い

كلنا يتحدث مع نفسه.

私たちは頭の中で 心の声を聞いています

لأسبح مع الحيتان الحُدب.

ザトウクジラと泳ぎに行きました

عندما أعمل مع الرجال،

男性アーティストは

مع ذلك، للبعض الآخر،

しかしながら 他の人達にとって

مع ملاءة ألقيت فوقها،

中央がロープで

مع تصاعد القومية الشعبوية،

ナショナリスト・ポピュリズムの拡大によって

لذلك وحتّى مع عيوبه،

だから不完全ではあるにせよ

حتى مع أشد الخصوم.

仲良くなれるほどです

رحلتي مع هذه المهمة

この使命のもと 私が歩み始めたのは

مع غرابة عالمية الطقس،

世界的におかしくなっていく気候

فقط مع حلول الظلام.

。 その夏、ベニグセンのロシア軍は、

عن رأيه مع الإمبراطور.

皇帝に彼の心を 話しまし た。

كونوا أصدقاء مع الواقع.

現実を味方にすることです

تتزامن مع إحساسي العميق

私の一番深い所にある 直感と一致してます

وتعانق مع الأغصان والفروع

ツタ植物のうねり

مع الشمبانزي والبابون والقرود

チンパンジーやマントヒヒ

هل ستذهب مع توم؟

トムといっしょに行きませんか。

مع من تريد التحدث؟

- どなたとお話しになりたいのですか。
- お話になる方のお名前は。

كن مؤدباً مع والديك.

両親には礼儀正しくしなさい。

هي لطيفة مع الجميع.

- 彼女は人当たりがいい。
- 彼女は誰に対しても感じがいい。

إنه متعاطف مع خطتنا.

彼は我々の計画に好意的だ。

هل تعيش مع والدَيك؟

ご両親と一緒に住んでいますか?

هل انت مع توم؟

トムと一緒にいるの?

- مع السلامة.
- إلى اللقاء

- さようなら!
- さようなら。
- さよなら!

مع السلامة يا سايوكو

さようなら、さよこ!

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

ブライアンはケイトと学校に行った。

"النقانق ... مصنوعة من ... مع الجبنة."

「ホットドッグは... チーズと一緒に作ります」

أنهم سيحتاجوا للمشاركة مع فريق،

自分はいずれ集団に属するようになり

ويحدث هذا أيضا مع الأدب.

これはまた 礼儀とも関係します

القاعدة الرابعة: اذهب مع التيار.

その4「流れにまかせること」

هو وجود جراح مع المريض

患者のそばには 外科医が1人いて

ويحتاجون للتكيُف مع هذا الضغط.

そしてそれに対処することが求められるのです

نتفاعل بها مع طلابنا الرياضيين.

劇的に変えました

أعتقد مع ذلك أن السؤال

ですが この行動自体が

ولكن مع هذه الإمكانات المذهلة

しかし この驚異的な潜在能力は

وبدأت العمل مع المجتمع المحلي

地震後の大変な時期の

أزمنة قضيتها مع كلاب أخرى.

別の犬と走り回った思い出なども 思い起こしたかもしれません

بطريقة لزومية تتناسب مع تجاربنا.

重要な役割を担うということです

وما سيقف مع هذا الجيل.

自分たちの代で終わらせようと していること 両方です

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

地元のコミュニティカレッジと 協力して

إن كنتم متفقين مع قومكم،

社員を正しく扱い

وإن كنتم متفقين مع مجتمعكم،

コミュニティに正しく接し

وإن كنتم متفقين مع منتجكم،

製品を適切に作るなら

لإجراء اتصال حقيقي مع جمهوري.

努力をするということです

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

科学研究を行う機会に 恵まれない生徒でした

وخطوة فخطوة، وبالعمل مع شركائنا،

だから少しづつパートナーと協力して

فيمكن أن ننهمك مع مخالفينا،

意見の不一致を許容させる美徳なら

والناس الذين يعيشون مع العواقب.

その影響の下で 生きた人々の話です

مناقشتي المتكررة مع محرري المجلات،

言葉を得意とする 雑誌の編集者たちと

مع إنشاء "فصول الشمس المشرقة".

劇的に変化しています

أمرحُ مع نسمة الهواء العليل.

風と戯れながら

التواصل السري الصامت مع ذاتي.

その秘密で 静かな 自身との対話で

‫ستتصل بقوة مع نغم المحيط...‬

‎海のリズムと一体化していく

مع مقصورات خشبي قصيرة فيه

木枠の仕切りがあり

ذهبتُ مع كانتباي إلى البنك.

私はカンタバイと銀行に行きました

قمت بالتحدث مع (سوزان لاين)،

スーザン・ラインと話しました

مع ذلك، سيكون من الغريب

でもテレビドラマで

والكفاءات التي تتماشى مع مؤسستك.

あなたの組織で役立つ技能を持った人物を 選ぶ方法もあります

وابذلوا جهدًا للتعامل مع شخص

通常なら政治論議をすることを 避けるような人と

في التعاون مع القادة الآخرين.

他の司令官との協力へ の抵抗もありました 。

لكن الخلاف المرير مع قائده ،

しかし、彼の指揮官である モロー将軍

مع مراعاة طلباتي ليس أقلها ".

、唖然とした愚か者のように進み ます。」

خاصةً مع الموظفين المبتدئين والممرضات.

目下の職員や看護師に対しては 特にひどかったそうです

- مع من أتكلم؟
- من معي؟

私は誰と話しているの?

اصطاد الصياد أرانب مع كلبه.

ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

توم يعيش مع عمه الآن.

- トムは今おじさんのところに住んでいます。
- トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

彼の服は時代遅れだ。

مع من تظن أنها تسكن؟

彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。

ماري ذهبت للعب مع توم.

マリーはトムと遊びに行った。