Translation of "علمي" in Japanese

قام باكتشاف علمي هام.

彼は重要な科学上の発見をした。

بدأت أبحث عن تفسير علمي.

この事を科学的に 解明することにしました

على حد علمي، هو شخص أمين.

私の知るかぎりでは彼は正直です。

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

私の知る限りではその小説は和訳されていない。