Translation of "زمن" in Japanese

كان آلة زمن.

タイムマシンです

زمن الثورة الفرنسية.

フランス革命の時までに 上級軍曹でした 。

لم أرك منذ زمن.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

في ظل زمن يسوده التعقيد،

そして非常に複雑化し

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.

- お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
- お元気ですか。お久しぶりですね。

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

長いこと考えていなかったようなことを

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- 昔ここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

私達の文化は一見してセックスに すっかり囚われているかのようです

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

لذلك، إذا كان موضوع حديثي هنا في TEDx هو "زمن المستقبل"،

このTEDxイベントのテーマは 『Future Tense（未来形）』ですが

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。

في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعةً هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.

女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。