Translation of "دورًا" in Japanese

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

女性の場合 閉経が重要な役割を 果たしていたのです

إذًا، مُحتمل أن لعلم النفس دورًا في ذلك،

心理学は一定の役目を果たすことができますが

يلعب علم النفس دورًا رئيسيًا في التحضير قبل المسابقة،

スポーツ心理学は彼らの本番への準備にある役目を果たしています

وينبغي أن يلعبا دورًا في تعزيز توفير الرعاية الجراحية.

手術を提供できる地域を 広げるためにも一役買うべきです

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

し、皇帝の大勝利で比較的小さな役割を果たしました。

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

ダヴーはその後の反撃で主要な役割を果たし、

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

。 それにもかかわらず、それは彼が優れたスキルで果たした役割でした。彼の師団

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

指揮し 、彼の初期の勝利のいくつかで主要な役割を果たしました。

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

ナポレオンはダヴーに役割を与えました-後から考えると-彼の能力の悲惨な浪費のようです。

كان مورتيير والفيلق الثامن يلعبان دورًا داعمًا لحملة جينا عام 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

しかし、翌年のフリードランドでは 、皇帝がロシア人に壊滅的な敗北をもたらしたため

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

マーモントは、ナポレオンが1814年にフランスを防衛した際に重要な役割を果たし

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

ベルティエは1798年のナポレオンのエジプト遠征を計画する上で重要な役割を果たし、

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

5週間後、彼はライプツィヒでの連合国の大勝利に大きな役割を果たしました。

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

翌年のアイラウでは、ダヴーの軍団が再び中心的な役割を果たし、

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

しかし、誤って管理されたスタッフの仕事が重要な役割を果たしたワーテルローでの敗北の後、

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

ちょうど5日後、彼の師団はナポレオンのマレンゴでの大勝利に重要な役割を果たしました。

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

その年の12月、アウステルリッツの戦いで、彼は重要な役割を果たし 、戦いのクライマックスで