Translation of "الأربعين" in Japanese

هو تجاوز الأربعين.

- 彼は４０歳を越している。
- 彼は40過ぎです。

ما يزال هاري في الأربعين من عمره.

ハリーはまだ４０歳だ。

يبدو صغيراً، ولكن في الواقع هو فوقَ الأربعين.

彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。