Translation of "إن" in Japanese

0.038 sec.

Examples of using "إن" in a sentence and their japanese translations:

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

よろしかったら来てもいいですよ。

‫إن كان "فربيون" يمكن أن يقتلك إن شربته.‬

トウダイグサなら飲めば死ぬ

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。

إن الحدود مَساميّة.

境界は穴だらけなのです

إن العالم يتغير.

世界は 変わりつつあります

‫إن هذه منارة.‬

‎引き寄せられる

‫إن المنافسة حامية.‬

‎過酷な生存競争だ

سأساعدك إن أمكن.

できるならお手伝いします。

إن ذلك تقليد.

それは偽物です。

إن ذلك صحيح.

- これ本当さ!
- これは本当です。

إن الكلب أبيض.

その犬は白いです。

إن الجميع يحترمك.

あなたはだれからも尊敬されている。

إن هذه الانتماءات المبكّرة،

初期に見られたこれらの所属には

إن طريقة تجمعنا مهمة

集まり方こそが大事なのです

إن الأمر بتلك الأهمية.

それほど大事なのです

إن الأمر بهذه البساطة.

簡単なことなのです

إن ذهبتم إلى المطبخ،

もしも 台所に入ったとき

‫إن عثر على جرائها،‬

‎オスは子供たちを‎―

‫إن التزاوج مسعى خطير.‬

‎求愛行動は命がけだ

إن الأرقام صاعقة حقًا،

まったく驚くような数字ですが

لذا إن هذا واجبنا،

私たちの役目—

إن ميزانية الكربون العالمية

66パーセントの可能性で

إن ذلك مؤلم ، توقف.

苦しい、やめろ。

إن أمطرت فلن أذهب.

- 雨の場合私は行かない。
- 雨が降ったら、行かないわ。

إن القائمة كما يلي.

リストは次のとおり。

سأعيرك واحدا إن شئتَ.

よければ、一つ貸してあげる。

سنساعده إن طلب منا.

もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。

إن ذلك يغيظني حقاً.

本当にいらいらします。

لا تستسلم إن فشلت.

- 失敗してもあきらめてはいけない。
- 失敗しても諦めるな。

سأذهب إن ذهب توم.

- トムが行くなら私も行く。
- トムが行くなら行く。

إن جيم يتعلم القيادة.

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

إن القطار قد غادر.

最終列車はすでに出発してしまった。

إن ذلك بالطبع صحيح.

- 全くそのとおりですね。
- 全くそのとおりです。

أتساءل إن كان يحبني.

彼は私を愛しているかしら。

إن هذا لوقت طويل،

長い時間なので

- لا أدري إن كانت ستأتي.
- لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.

彼女が来るかどうか疑う。

إن الكمبيوتر الذي تستخدمونه يوميًا،

机に置けるコンピュータは

أتمنى إن كان لكم أطفالًا،

もしお子さんがいらっしゃれば

قالت أمي إن اسمه (الختان)

母は「割礼」と言っていましたが

إن لانس أرمسترونغ مثال مثالي.

ランス・アームストロングが 良い例です

قال: "نعم، إن الإطار ضعيف."

彼は言いました 「では フレームが金属疲労していますね」

‫لا تمانع إن قمت بذلك.‬

“いただきます”

إن كنتم على قيد الحياة،

私たちは 生きている限り

ولكن إن سألتم طالبًا اليوم

でも 今の学生に尋ねてごらんなさい

‫إن استخدمت الطين، سيحجب رائحتي.‬

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

‫إن علقت بإحداها،‬ ‫ستكون نهايتك!‬

もし巻き込まれれば 命はない

‫إن انهار،‬ ‫فسيسحقني بكل تأكيد.‬

落ちてきたら 俺は潰れてしまうだろう

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...‬

見渡してみよう

‫إن لم تجازف لن تربح.‬

リスクを冒して手にする

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

サソリがつかまえられるかも

إن جداول البيانات غير متقنة.

スプレッドシートは怠慢です

إن كنتم متفقين مع قومكم،

社員を正しく扱い

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

未来には それだけの価値があります

إن أسواق المزارعين في الأمريكيتين

南北アメリカ大陸にある ファーマーズ・マーケット

إن مستقبلنا المشترك في أيديهم

私たちの未来は 彼らにかかっているからです

إن الفتيات يتعرضن للظلم والتمييز.

女の子たちは偏見と差別に直面しています

إن السماء بأكملها مليئة بالضوء.

空一面が光に満たされました

إن لم نغلق الصنبور أولًا.

まず蛇口を閉めないと 意味がありません

‫وكبيرة كفاية لتُرى إن أخطأت.‬

‎また大きいので ‎ドライバーの目につく

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

思い出させてくれた

إن الفريق متمكن و منظم.

チームはスキルに長け 連携が取れていました

يعني، إن العالم يبدو غريباً.

世界がひどく奇妙なものに 思えますよね

سيأتي إن كان يرغب ذلك.

彼は来る気があれば来るでしょう。

إن قمت بخطئ آخر، فستفشل.

一つ間違えると君は失敗者になる。

إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

إن لعب كرة المضرب ممتع.

- テニスをするのはとても面白い。
- テニスをするのはたいへん楽しい。

- إن ذلك مستحيل.
- هذا مستحيل.

- 絶対無理だね。
- それは無理だ。

سألته إن كان يعرف إسمي.

- 私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
- 私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。

إن ذلك صعب جداً عليّ.

これは私にとって難しすぎて分からない。

إن لم تعمل لن تأكل.

働かざるものは食うべからず。

- إن ذلك عملي.
- هذا واجبي.

- それが仕事です。
- それは私の仕事です。

إن أبي غاضب مني جداً.

父は私のことをとても怒っているんです。

إن لم تستطع الحفاظ على تركيزك،

あなたが集中力を持続する能力を失えば

"إن كل ما يحتاجه الشر ليعم

「悪が栄えるためには

إن هذا الكلام ينطبق عليك أنت،

あなたについては納得できるのですが

إن الأبحاث المتعلقة بهذا الأمر مذهلة.

興味深い研究分野です

ولكن إن فشلتم، فسوف أستردها منكم."

だけど成績落ちたら 返してもらうからね」

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

‫فقط إن كانت حياتك على المحك.‬

命がけの時だけだ

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

樹皮を取ってきた

كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات

又これらの会話を 慎重に回避していることを通じて

لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة،

でも スポーツを見ない人でも

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

‎明るすぎるとバレる

إن نظرنا بعد ذلك إلى المريخ،

火星に行くとなると

إن تاريخ الجراحة مليء بالاكتشافات المذهلة

外科医療の歴史には

إن واصلنا ممارسة هذه الأنشطة المعتادة

この自然の生態系に守ってもらえるかは 分からないのです

إن علماء بولوجيا وكيمياء التربة أمثالي

私のような土壌生物地球化学者は

إن مستنقعات الخث في البيئات القطبية

極地方の泥炭地には

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

私たちの取り組みは始まったばかりですから

ولا أعرفُ إن كنتم سمعتم بها.

皆さんご存知か知りませんが

في الحقيقة، إن ذلك الممثل متزوج.

実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。

إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.

- よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
- 良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。

إن ما قاله لا يجدي نفعاً .

- 彼の言った事は何の意味もない。
- 彼の言った事に意味はない。
- 彼が言ったことは全然重要ではない。

إن كنتَ رجلا، فتصرف مثل الرجال.

男であるならそのように振舞いなさい。

إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم.

彼のアイデアは私の理解を越えている。

إن كنت مغادرا، فأغلق الباب رجاء.

出て行くなら、扉を閉めてください。

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

- ひどく冷えるなあ。
- すごく寒いです。