Translation of "‫أترى" in Italian

أترى نمطًأ؟

Vedete qualche schema?

‫أترى هذا؟‬

Lo vedi?

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Vedi le larve?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Vedi le mosche lì sopra?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Vedi i pezzetti di noci?

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Vedi questi germogli?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Guarda. Vedi le larve?

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Vedi questo buco? È di un serpente.

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

Vedete, mille e mille anni fa

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

Ecco cosa cercava, vedi quella carcassa?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

‫انظر، هناك أيضاً صرصور حقل عالق بها، أترى؟‬

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

Vedi quella linfa lattiginosa?

‫سأحاول إخراج أحدها، ها هي. أترى هذه؟‬ ‫إنها ليست مهضومة.‬

Ne ho tirata fuori una. Vedi? Non è stata digerita.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?