Translation of "الفيلق" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الفيلق" in a sentence and their italian translations:

الفيلق الخامس للمارشال لانيس.

quinto corpo del maresciallo Lannes.

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

guidando il Settimo Corpo contro il fianco meridionale prussiano.

كان الفيلق البافاري السابع التابع لوفيفر حاسمًا

il Settimo Corpo Bavarese di Lefebvre fu cruciale

وقاد الفيلق الخامس في حصار سرقسطة الوحشي.

e comandò il Quinto Corpo al brutale assedio di Saragozza.

بينما كانت الفيلق الآخر يخوض قتالًا شرسًا.

mentre gli altri corpi furono impegnati in feroci combattimenti.

في ألمانيا عام 1813 ، قاد فيكتور الفيلق الثاني ،

In Germania nel 1813, Victor comandò il Secondo Corpo

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

ma guidò il Settimo Corpo in battaglia in terribili condizioni invernali.

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

noto come Legione tedesca, prima di ricoprire vari ruoli di personale e di addestramento,

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

ispirando le truppe del Decimo Corpo guidando un contrattacco di persona. Dopo la

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

La loro decisione fu confermata quando il Sesto Corpo di Corpo vinse una brillante azione a Elchingen, che

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Quell'anno, Napoleone fece di Bernadotte un maresciallo e comandò il primo corpo d' armata nella battaglia di

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

في عام 1812 تم استدعاؤه للمشاركة في حملة روسيا بقيادة الفيلق البافاري السادس.

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Saint-Cyr tornò alla Grande Armée in agosto, prendendo il comando del Quattordicesimo Corpo

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

بينما كان 5000 آخرين من مرتزقة المشاة الثقيلة. على غرار الفيلق الروماني القديم

mentre altri 5.000 erano di fanteria pesante mercenaria, simili agli antichi legionari romani.

عاد إلى نابليون في ألمانيا عام 1813 ، و أعطيت قيادة الفيلق الثامن البولندي.

Rientrò in Napoleone in Germania nel 1813 e ricevette il comando dell'Ottavo Corpo Polacco.

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a