Translation of "بنسبة" in Italian

بنسبة 80%.

di circa l'80%:

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

avesse un successo del 100%,

بنسبة 70% من الاستخدام العالمي.

con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

aveva il 100% di tasso di condanne

أو أن نموت أثناء العمل بنسبة 99 %

del 95% quella di morire sul lavoro,

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

è aumentato di più del 1600 per cento dal 1992.

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

del 99% quella di morire in un incidente aereo,

ارتفاعاً بنسبة 5% أكثر للتصلب اللويحي خلال سنة واحدة

avevano il 5% in più di arteriosclerosi a un anno

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

hanno potuto svolgere il 30 per cento di operazioni in più

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

كانت تعاني من مرض الشريان الأبهر بنسبة 60% أقل من أرانب المجموعة الأخرى،

avevano il 60% in meno di disturbi aortici dei conigli dell'altro gruppo,

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

الفوز بالانتخابات بنسبة ما يقارب 96% من الأصوات لايبدو ديمقراطيا جدا ، هل يبدو كذلك؟

Le elezioni vincenti con oltre il 96% dei voti non sembrano abbastanza democratiche, vero?