Translation of "الكل" in Italian

الكل واحد

Il tutto è un'unica cosa

الكل يحبونه.

Tutti lo amano.

الكل يكبر.

- Tutti invecchiano.
- Invecchiano tutti.

الكل كان سعيداً.

Tutti erano felici.

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

Tutti a bordo!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

Tutti la amano.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

الكل يؤمن بذلك ، راوندا تعمل

Tutti lo credono: il Ruanda funziona.

أنّ الكل ملمّ بفهم ماهية الأهداف

che per tutti sia chiaro quali sono gli obiettivi,

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

- Tutti sono d'accordo con te.
- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.
- Sono tutti d'accordo con te.
- Sono tutti d'accordo con voi.
- Sono tutti d'accordo con lei.

- ضحك الجميع عليه.
- الكل ضحك عليه.

Tutti hanno riso di lui.

الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.

- Tutti sanno che lei piace a lui e viceversa.
- Tutti sanno che lei piace a lui e vice versa.

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

نعم ، طبعاً ، الكل يتفق هذا نوع من الاستبداد

Sì, certo, tutti sono d'accordo sul fatto che il suo stile sia un po 'autoritario.

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Tutti devono imparare le parole a memoria.