Translation of "‫كلا" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "‫كلا" in a sentence and their hungarian translations:

في كلا الحالتين،

De akár így, akár úgy,

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

Nagyon is sok a dolguk.

حسناً، الإجابة هي كلا.

A válasz persze az, hogy nincs.

ويمكنك تعلم كلا الشيئين

és úgy ismerjük meg mindkét dolgot,

انا احب كلا منهما

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

كلا العاملين يؤثران على المناخ

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.

- A két diák közül egyik sem jutott át a vizsgán.
- Mindkét diák megbukott a vizsgán.

ونظرا لحقيقة أن كلا المستثمرين النساء والرجال

A tényeket megfigyelve megállapíthatjuk, hogy mindkét nem

كلا، بل يتم تقييمنا فقط وفقاً لبياناتنا.

Most már csak az adataink értékesek.

فقلت: "كلا عزيزتي، لست مصابًا، أنا بخير."

Mire én: „Nem, kicsim, egyáltalán nem sérültem meg, jól vagyok."

كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.

Tomi is és Mari is hiányzik ma.

ثم كلا المجموعتين من المشاركين قيموا هذا الدواء.

Ezt követően mindkét csapat értékelte a gyógyszert.

يصنع كلا النوعين من التطعيمات وقاية ضد المرض،

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

لم نكن وحيدتين لأن كلا منا كانت بجانب الأخرى،

Nem voltunk egyedül, mert ott voltunk egymás mellett,

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.