Translation of "يشعرون" in Hungarian

حين يشعرون بعدم الأمان،

A bizonytalan időkben

وتجعلهم يشعرون بالتقدير وصوتهم مسموع،

éreztetve, hogy értékeljük, megbecsüljük, meghallgatjuk őket,

إن هؤلاء الأشخاص يشعرون بالغضب -

Vannak, akik hajlamosak mérgelődni,

وبشكل مفاجئ، يشعرون كأنهم في البيوت.

és hirtelen egészen otthonos.

طريقة أخرى جعلت موظفي دوغ يشعرون بالتقدير،

Egy másik módszer, amivel Doug éreztette, hogy megbecsüli a dolgozókat,

يشعرون أنهم يواجهون سلسلة من الأزمات الملحة

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

يشعرون أنهم ربما لا يتلقون المهارات الصحيحة.

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

بجعلهم يشعرون بأنهم صغار، ومهانون ومتجاهلون أو مستبعدون.

megalázva, megsértve, mellőzve, kirekesztve őket.

كيف ترفع من شأن الناس وتجعلهم يشعرون بالاحترام؟

Hogyan emelhetünk fel, és hogyan tisztelhetünk másokat?

أحيانًا ما يجعل الناس يشعرون بالرضا تجاه أنفسهم.

ha kibeszélhetünk másokat.

وبالتالي، فإن الناس يشعرون بوجود طريقة أفضل للتواصل مع بعضهم.

az emberek érzik, hogy van jobb mód az egymás közti kommunikációra.

يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

Milliónyian vannak, akik most is úgy éreznek, ahogy én,

الذين لم يسبق لهم أن عاشوا في دولة يشعرون بها بالأمان.

akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.