Translation of "‫يزيد" in German

البُعد يزيد القلب ولوعا.

Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.

هذا يزيد من الشكوك ويصبح الملح والفلفل

Dies erhöht die Zweifel und wird zu Salz und Pfeffer

هذا يزيد من علامات الاستفهام في رؤوسنا ، ولكن

das erhöht die Fragezeichen in unseren Köpfen, aber

يمكن أن يزيد الخطر أو ينخفض، بحسب تصرفاتنا،

Das Risiko kann steigen oder sinken, je nachdem, wie wir uns verhalten.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

An der britischen Küste sitzt ein 4 cm großes Garnelenmännchen fest.

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Hast du schon einmal einen über drei Meter langen Hai gesehen?

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der