Translation of "‫لديها" in German

0.082 sec.

Examples of using "‫لديها" in a sentence and their german translations:

‫لديها رضيع.‬

Sie hat ein Junges.

لديها باغليندر

Es hat bağlanıver

لديها شعر طويل

Er hat langes Haar.

لديها ابن وابنة.

Sie hat einen Sohn und eine Tochter.

لديها عينان جميلتان.

Sie hat schöne Augen.

لديها رائحة طيبة.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

لديها سبعة صبيان.

Sie hat sieben Söhne.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

- Sie hat fünf ältere Brüder.
- Sie hat fünf große Brüder.

أنّا لديها شعر بُني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.

- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber hat blondes Haar.
- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber ist blond.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Aber sie hat auch Konkurrenz.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

Aber sie hat einen letzten Trick.

وكان لديها غلاف مغناطيسي

und sie hatte eine Magnetosphäre

لديها خوارزمية جيدة للغاية.

Es hat einen sehr guten Algorithmus.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

لديها بنت إسمها مريم.

Sie hat eine Tochter, die Maria heißt.

لديها الكثير من الكلاب.

Sie hat viele Hunde.

لديها إهتمام عاطفي للموسيقى.

Sie interessierte sich leidenschaftlich für Musik.

‫هي لديها بيت صغير.

Sie hat ein kleines Haus.

التي لديها على الوحدة.

der Einsamkeit zu verstehen.

لديها ابن يحبه الجميع.

Sie hat einen allseits beliebten Sohn.

لديها القليل من الكتب.

- Sie hat einige Bücher.
- Sie hat ein paar Bücher.

و كأنها لديها صداع.

Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

لديها ولد و ابنتين.

Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.

لديها الكثير من الكتب.

Sie hat viele Bücher.

لديها المئات من الكتب.

- Sie hat Hunderte Bücher.
- Sie hat Hunderte von Büchern.

ماري كان لديها قط.

Maria hatte eine Katze.

آن لديها قلب حنون.

Ann hat ein gutes Herz.

بطبيعة الحال لديها ميزانية كبيرة

Natürlich hat es ein großes Budget

الشركات لديها أيضا جريمة نعم

Unternehmen haben auch ein Verbrechen ja

المرأة لديها القلب آلاف المرات

Frau hat tausende Male mehr Herz

لديها ابنة تعزف على البيانو.

Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

Ann hat viele Freunde.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.

آن لديها الكثير من المعجبين.

Anne hat viele Bewunderer.

لديها خمس إخوة أكبر منها.

Sie hat fünf ältere Brüder.

هي عزباء وليس لديها أطفال.

Sie ist nicht verheiratet und hat keine Kinder.

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

die Chance haben, große Katastrophen zu vermeiden.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Aber sie hat keine Zeit für so etwas.

في حين أن لديها قطاع جاهز

während es einen fertigen Sektor hat

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

Sie hatte gestern nichts zu tun.

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

Diese Schule hat keine Heizung.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية.

Die Kabylei hat keine offiziellen Grenzen.

لديها لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفها.

Sie hat eine Berber-Tastatur auf ihrem Telefon.

ماريا لديها أصدقاء أقل من كاترين.

Maria hat weniger Freunde als Katrin.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

لأن المرأة لديها ثقة لا نهاية لها

Weil Frauen endloses Vertrauen haben

تعلمون أن جوجل لديها نظام تشغيل أندرويد.

Sie wissen, Google hat ein Betriebssystem Android.

كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.

Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Haben sie große Klauen, dann sind das ihre Waffen.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Mit ihrer Erfahrung hat sie die beste Chance auf Beute.

ستذهب إلى السباق الانتخابي. لديها برنامج انتخابي مكتظ.

Sie ist auf Wahlkampftour.

لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.

Sie hat mir nie gesagt, dass sie eine Katze hat.

لقد تمنى أن يكون لديها وقت أكثر لهُ.

Er wünschte, er hätte mehr Zeit für ihn.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

hat aber, wie alles in der Natur, seinen Platz.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch,

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

Doch sie ergänzen ihre Ernährung auf grausame Weise. Sie sind Fleischfresser.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

Alle diese Stimmen haben die Antworten auf ihre Fragen,

الكثير من الشركات لديها ميزانيات كبيرة والعديد من الموظفين.

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt nicht.

لكن أبحاثنا أظهرت أن التطعيم ينشط الجهاز المناعي لديها

Aber unsere Forschung zeigte, dass dieser Impfstoff ihr Immunsystem trainiert

التمارين المتكررة من هذا النوع لديها تأثير مهديء لعقولنا أيضًا.

Sich wiederholende Übungen wie diese sind auch für unseren Verstand beruhigend.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

Tintenfische sind auf andere Weise klug.

أنا لست أحمر ، لكن المرأة النحيلة لديها رجل غير مصاب.

Ich bin nicht rot, aber die schlanke Frau ein Mann unwounded hat.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Er hat keine Eltern, die ihm etwas beibringen. Er ist allein.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

Sie scheinen keinen Tötungsschalter wie Menschen und Schimpansen zu haben.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Totimpfstoffe hingegen, haben allesamt negative unspezifische Wirkungen.

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

ليس لديها شهية في الصباح الباكر، لذلك تتناول الطعام حوالي الساعة 10.

Frühmorgens hat sie keinen Appetit, also isst sie immer um etwa 10 Uhr.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.

Ein Unternehmen, das weit davon entfernt ist, institutionalisiert zu werden, hat nur seine eigenen Gesetze und ist nach außen geschlossen.

الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.

Viele Menschen wissen nicht, dass Antibiotika unwirksam gegen Viruskrankheiten sind.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أنه لا يوجد مفهوم للماضي والمستقبل. لديها فقط المفهوم الآن.

In diesem Fall können wir sagen, dass es kein Konzept von Vergangenheit und Zukunft gibt. Es hat jetzt nur das Konzept.

كان لديها الكثير من المهام لإكمالها في دورة الحوسبة الخاصة بها ، وكانت تتخلى عن بعضها لمواصلة

Es hatte zu viele Aufgaben, um es in seinem Rechenzyklus zu erledigen, und ließ einige fallen, um weiter zu