Translation of "لكَ" in German

0.016 sec.

Examples of using "لكَ" in a sentence and their german translations:

شكراً لكَ.

Danke.

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.

- أشتقتُ لكَ.
- أشتقتُ لكِ.

Du hast mir gefehlt!

أعرفُ كَم تعني لكَ.

- Ich weiß, wie viel sie dir bedeutet.
- Ich weiß, wie viel sie euch bedeutet.
- Ich weiß, wie viel sie Ihnen bedeutet.

لقد قُلتُ لكَ ما أعرف.

Ich habe dir bereits gesagt, was ich weiß.

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

Gehört das dir?

- شكراً لكَ على إهتمامك.
- شكراً لكِ على إهتمامِك.

Danke für ihr Interesse.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

- Ich gucke nur, danke.
- Ich sehe mich nur um. Vielen Dank!

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Danke für den angenehmen Abend.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.

- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.

- Wenn Tom dahinterkommt, dass ich dir das gesagt habe, bringt er mich um.
- Wenn Tom dahinterkommt, dass ich euch das gesagt habe, bringt er mich um.
- Wenn Tom dahinterkommt, dass ich Ihnen das gesagt habe, bringt er mich um.

- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.
- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.

Wenn Tom erfährt, dass ich dir das gesagt habe, wird er sehr wütend sein.