Translation of "الفرصة" in German

0.004 sec.

Examples of using "الفرصة" in a sentence and their german translations:

الفرصة الأخيرة

Jetzt oder nie!

‫إما استغلال الفرصة الآن...‬

Jetzt...

الفرصة الضائعة لا تتكرر

Eine vertane Chance kommt nie wieder.

لا تدع الفرصة تفوتك.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

إغتنم الفرصة قبل ذهابها

Nutze die Gelegenheit, bevor sie vorbei ist.

أتيحت لي الفرصة لزيارة باريس.

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

‫وفهمت أن هذا يعني سنوح الفرصة.‬

Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.

الفرصة والثروة التي سرقتها الأرواح الشريرة

Die Chance und das Glück, die böse Geister gestohlen haben

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.

ولم تسنح لي الفرصة لأخبره أني أحبه.

und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.

Wenn du dich nicht schnell entscheidest, ist die Gelegenheit vorbei.

شكراً لكم لمنحكم الفرصة لي لمشاركة شيئ يسير معكم.

Danke, dass ich Ihnen etwas so Einfaches mitteilen durfte.

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

Wenn er die Gelegenheit dazu bekam, rächte er sich nacheinander an allen

أتاحت الحروب الثورية الفرصة للترقية السريعة ، وبحلول عام 1793 كان يقود

Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

كان من المفترض عليّ تعلم الألمانية عندما أتيحت لي الفرصة لفعل ذلك قبل خمسين عاماً

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.