Translation of "بصوت" in German

0.004 sec.

Examples of using "بصوت" in a sentence and their german translations:

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

- Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
- Der Mann sprach halblaut.

- أعلى.
- بصوت أعلى

Lauter.

ثم بصوت العار يوبخني:

und dann die Stimme der Scham, die mich ausschimpfte:

قرأ الورقة بصوت عالٍ.

Er las das Dokument laut vor.

بصوت واحد أجابوا بجرأة بالإيجاب

Mit einer Stimme antworteten sie kühn für den Kampf.

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

Sie müssen nicht laut antworten:

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

weil wir aussprachen, dass diese Generation existiert.

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.