Translation of "بالمعنى" in German

0.006 sec.

Examples of using "بالمعنى" in a sentence and their german translations:

أحدد الكراهية بالمعنى الواسع

Ich definiere Hass in einem weiten Sinne,

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

Und ich meine das nicht in einem abstrakten, allgemeinen Sinn.

واحدة من المبادىء أن تربط الصورةٌ بالمعنى.

Ein Schlüssel hierzu ist das Verknüpfen von Bildern und Bedeutung.

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

Der nächste Tipp für bedeutsamere Treffen ist,

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.