Translation of "التقيت" in German

0.006 sec.

Examples of using "التقيت" in a sentence and their german translations:

أين التقيت بتوم ؟

Wo haben Sie Tom kennengelernt?

التقيت بماري البارحة.

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

- أنا التقيت فريد فى الشارع.
- أنا التقيت فريد على الشارع.

Ich traf Fred auf der Straße.

أنا التقيت فريد فى الشارع.

Ich traf Fred auf der Straße.

- بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
- بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.

- Während ich auf dem Weg zu Arbeit war, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen.
- Auf dem Weg zu Arbeit, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen.

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

Ich traf sie auf meinem Nachhauseweg.

هل التقيت بالشخص لثانية واحدة بينما يعبر بجانبك؟

Begegnest du dieser Person für eine Sekunde, während sie an dir vorbeiflitzt,

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

Eines Tages habe ich ihn getroffen.