Translation of "أعلى؛" in German

0.006 sec.

Examples of using "أعلى؛" in a sentence and their german translations:

- أعلى.
- بصوت أعلى

Lauter.

‫أعلى الفخذين.‬

Leiste.

إنّه أعلى مستوى

Es ist das größte Verbrechen,

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

...oder auf diesem Baum.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

Oder wir campen in diesem Baum.

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

Wir sind jetzt am Rand des Canyons.

الأمن على أعلى مستوى

Sicherheit auf höchstem Niveau

ماذا يوجد أعلى جبل "أفتون" ؟

Was war hinter dem Afton Mountain?

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

Oder wir campen in einem Baum.

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

Oder campen in einem Baum.

بالطبع ، المدخل في أعلى الدرج

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛

Mein letzter Ratschlag ist, sich höhere Ziele zu setzen,

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

Oder wir campen in einem Baum. Du entscheidest.

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

sind auch etwas mehr wert.

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

Wir erleben eine der schnellsten Aussterberaten aller Zeiten.

مستوى ممر المشاة أعلى من الشارع.

Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.

- Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.
- Mein Weisheitszahn oben rechts tut weh.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

Die höchste Leopardendichte der Welt.

كان فيلم feyzo المهذب هو أعلى وظيفة الآن

höflicher Feyzo-Film war jetzt der Top-Job

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

Nein, wir hatten seit Jahren keinen mit Erfahrung eingestellt.

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

und machen es wie die Orang-Utans. Wir campen in dem Baum.

‫سأضعها هنا وأطلقها‬ ‫وأجري مباشرة لأقفز من أعلى الجرف‬

Ich werde ihn hier auslegen und einfach den Felsen runterlaufen.

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

Es gäbe also einen positiven Dominoeffekt:

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Bernadotte auf den höchsten Standards der Disziplin und des Verhaltens seiner Männer.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

عدد العاطلين عن العمل هو في أعلى مستوى على الإطلاق.

Wir haben nur eine begrenzte Anzahl von Neuronen.

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

dann ist das Risiko viel höher, psychisch krank zu werden.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

aber auch, weil es auf einer dieser Subduktionszonen liegt.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

und ich bekam eine der besten Noten des gesamten Jahrgangs.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.