Translation of "أصدق" in German

لا أصدق أنه محام.

- Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist.
- Ich denke, dass er kein Advokat ist.
- Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

لا أصدق أن توم مات.

Ich kann nicht glauben, dass Tom tot ist.

يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.

O mein Gott, das kann ich nicht glauben.

لا أصدق أن توم هو القاتل

Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.

لا أصدق أني جالس بجانب توم.

Ich kann es gar nicht glauben, dass ich neben Tom sitze!

لا أصدق أني جالس بجانب ماري.

Ich kann es gar nicht glauben, dass ich neben Maria sitze!

لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.

Ich kann nicht glauben, dass ich diesen Satz schreibe.

- لا أصدق!
- لا أستطيع أن أُصدق هذا!

Ich kann es nicht glauben!

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

Nein, ich kann kein Wort davon glauben.

لا أصدق أن عليّ أخذ اختبار يوم الأحد!

Ich kann nicht glauben, dass ich am Sonntag eine Klausur schreiben muss!

لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

aber ich glaube nicht an unschlagbare Monster.

أعلن مراد: "طالما كان من الممكن بالنسبة لي أن أصدق أن الإمبراطور نابليون كان يقاتل من أجل إحلال

"Solange ich glauben konnte, dass der Kaiser Napoleon darum