Translation of "نشاط" in French

0.005 sec.

Examples of using "نشاط" in a sentence and their french translations:

سواءاً كانت عبر نشاط حرفي

si c'est autour d'une activité artisanale

والمعامل والأجهزة لقياس نشاط أدمغتهم،

de laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

قرض لتمويل نشاط التاجر ، إلخ.

un emprunt pour financer l'activité du commerçant, etc.

أن نشاط المخ يتغير ويرجع إلى طبيعته.

que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

إن كان هناك نشاط تستمتع به بالفعل.

Quand on aime beaucoup un loisir,

أو نشاط يدعوهم لترشيح أي قطعة تنتمي للمتحف

ou qui leur fait choisir les objets qui doivent faire partie du musée

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

puis utiliser la lumière pour contrôler la façon dont les neurones communiquent.

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

et ensuite nous allons réduire la vitesse d'activité de notre cerveau

وبعد ذلك قاسوا التغيّر في ملف نشاط الجينات

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

ووفق منظمة تعقب نشاط الكربون الدولية دراسةٌ بحثيةٌ لجامعة

Selon l'International Carbon Activity Tracker, une étude de recherche universitaire

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

ما سنقوم بعمله هو رؤية كيف يتغير نشاط موجات دماغه

Ce que l'on va faire, c'est observer comment les ondes cérébrales changent

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

En utilisant la lumière et le son, on peut activer ou inhiber des neurones,

أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.