Translation of "للانضمام" in French

0.014 sec.

Examples of using "للانضمام" in a sentence and their french translations:

وعاهدن أنفسهن للانضمام للقادة.

et sont déterminées à prendre des responsabilités.

استدعى تعزيزات للانضمام إليه بالقرب من فيينا:

He summoned reinforcements to join him near Vienna:

نيكولاس أودينو للانضمام إلى الجيش بعمر 17 عامًا ،

Nicolas Oudinot s'est enfui pour rejoindre l'armée à l'âge de 17 ans,

شباب من الشرق الأوسط قطيع للانضمام إلى المتمردون.

De jeunes gens originaires du Moyen-Orient, vinrent en masse se joindre aux rebelles.

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

vers le sud pour rejoindre l'armée de Napoléon lors de sa retraite de Moscou.

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

pour rejoindre une grande entreprise pétrolière publique italienne.

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.

للانضمام إلى الحرس الدستوري للملك ، مع صديقه القديم يواكيم مراد.

pour rejoindre la garde constitutionnelle du roi, avec son vieil ami d'école Joachim Murat.

احتشد العديد من المحاربين وبائعوا السيوف وشركات المرتزقة للانضمام إليه

De nombreux guerriers, les vendeurs d'épées et les compagnies de mercenaires affluent pour le rejoindre.

استدعى نابليون لانز للانضمام إلى الجيش من أجل الحرب مع بروسيا.

Napoléon somma Lannes de rejoindre l'armée pour la guerre avec la Prusse.

أرسل فيروز مباشرة الخالدين للانضمام إلى الهجوم على الجناح الأيمن البيزنطي الضعيف

Firouz a envoyé les Immortels pour rejoindre l'attaque sur le flanc droit byzantin maintenant affaibli.

ومما يزيد الأمر سوءًا، إندفاع القبائل الغالية للانضمام لهانيبال متحمسين لقدرته على

Pire encore, les tribus gauloises affluent pour rejoindre Hannibal, enthousiasmées par sa capacité à

الآلاف من المسلمين ، معظمهم من الشرق الشرق ومن أوروبا ، قطيع للانضمام إلى المجموعة.

Des milliers de musulmans, pour la plupart du Moyen-Orient, cherchent à rejoindre le groupe.

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Vlad n'a pas oublié cela même des années après avoir déserté la cour ottomane pour rejoindre les rangs hongrois.

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

qui quitta son emploi d'apprenti teinturier pour rejoindre le bataillon local de volontaires en 1792.

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Lorsque la guerre éclata de nouveau avec l'Autriche en 1809, Marmont marcha vers le nord avec le onzième corps pour rejoindre