Translation of "شيقاً" in French

هل كان الكتاب شيقاً؟

Le livre était-il intéressant ?

- كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
- كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.
- كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.

Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.