Translation of "حامل" in French

0.007 sec.

Examples of using "حامل" in a sentence and their french translations:

- انا حامل.
- أنا حامل.

Je suis enceinte.

أنا حامل.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

انا حامل.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

لستِ حامل.

Tu n'es pas enceinte.

العالم حامل براءات الاختراع

le chercheur qui détient les brevets

أصبحت زوجة ألكساندر ...البكتريانية روكسانا حامل

Roxanne, la femme bactriene d'Alexandre, est enceinte

لا تخبري أي أحد بأني حامل.

Ne dis à personne que je suis enceinte.

وتعلمت استخدام "حامل الحقن الوريدي" كلوح التزلج.

et j'ai appris à utiliser ma potence d'intraveineuse comme un skateboard.

لا أحد ينبغي أن يعلم أنّي حامل، خاصّة سامي.

Personne ne doit savoir que je suis enceinte, surtout pas Sami.

- عنصر أخلاقي: معرفة حالته الصحية (يعلم حامله أنه حامل للمرض).

-Un élément moral: la connaissance de son état de santé ( le détenteur sait qu'il est porteur de la maladie)

- أنا حامل في الشهر الرابع.
- أنا في الشهر الرابع من حملي.

Je suis enceinte de quatre mois.