Translation of "الغضب" in French

0.009 sec.

Examples of using "الغضب" in a sentence and their french translations:

كنت سريعة الغضب،

J'étais irritable,

كعائد جزئي لهذا الغضب

en partie à cause de cette colère,

وعندما يملأنا الغضب والفضول

Et c'est quand nous sommes le plus énervés et le plus curieux

إنه يغلي من الغضب

Il brûle de rage.

وهو ليس مماثلاً لنوبات الغضب

C'est différent d'un accès de colère.

وللنساء أن يترفعنَ عن الغضب،

Aux femmes, d'arrêter d'être en colère.

كانت هي أيضًا تستمع لحملات الغضب،

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية.

Historiquement, la colère a apporté de nombreux changements positifs.

استمر القتال في الغضب حول أعمال الحفر الجسدية

Les combats continuent de faire rage autour des terrassements de Flèches.

‫وقد أُثبت أن الغضب متورط ‬ ‫في مجموعة من الأمراض‬

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

La colère influence notre système immunitaire et cardio-vasculaire.

‫سرطان جوز الهند سريع الغضب يتحدى واحداً‬ ‫من أكثر الدببة رعباً على هذا الكوكب،‬

Le crabe de cocotier se mesure à l'ours le plus effrayant de la planète.

مفرط في الحساسية بشأن وضعه الملكي ، وعرضة لنوبات الغضب ... ولكن في المعركة ، كما هو الحال دائمًا.

trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول

Mais son échec à prendre Gérone signifie qu'il a été relevé de ses fonctions. Partant furieux avant l'arrivée de