Translation of "التصوير" in French

0.004 sec.

Examples of using "التصوير" in a sentence and their french translations:

قبل التصوير،

Avant l'imagerie,

أوقفوا التصوير.

- Arrêtez de filmer.
- Arrête de filmer.

أو الكتابة، أو التصوير،

écrire, prendre des photos,

وكل طاقم التصوير يجدفون.

avec toute une équipe de tournage avec nous.

وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

Ça s’appelle l’holographie.

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

la relation entre la photographie et les espaces en plein air.

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

Demain, avec un système d'imagerie compact, portable et bon marché,

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

Les avancées technologiques, comme l'IRM,

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...