Translation of "يدري" in Finnish

- من يدري؟
- من يعلم؟

Kuka tietää?

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

Kuka tietää, mitä muita salaisuuksia -

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä -

‫من يدري أي مصاعب ستفاجئنا بها الغابة غداً.‬

Kuka tietää, mitä haasteita viidakko tuo huomenna.

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

Hyvä niin. Koskaan ei voi tietää, mitä varjoissa vaanii.

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.