Translation of "أشعر" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "أشعر" in a sentence and their finnish translations:

أشعر بالجوع.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

أشعر بالبرد.

- Minun on vilu.
- Minulla on kylmä.

أشعر بوعكة.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.

‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

ja minua paleltaa.

تجعلني أشعر برقّة الحياة.

että tunnen hellyyttä elämää kohtaan.

لذلك أشعر بالعجز بخصوصه.

joten tunnen avuttomuutta.

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

‫أشعر بالفعل بأن يديّ...‬ ‫كالثلج.‬

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

‫أشعر بالفعل بأن يديّ‬ ‫كالثلج.‬

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

‫بدأت أشعر بأنني أزداد وهناً.‬

Tunnen oloni heikommaksi.

‫أشعر بالفعل بأنها بدأت تتورم.‬

Tunnen jo turvotuksen.

أشعر بالهلع، و ليس لدي شيء

Takertelen, panikoin, minulla ei ole mitään.

‫هذا ما أشعر به في بطني.‬

Vatsassa tuntuu siltä.

‫لا أشعر بأنني على ما يرام.‬

Nyt on huono olo.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Tässä on paljon viileämpää.

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

- أنا عطشان.
- أنا عطش.
- أنا أشعر بالعطش.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minulla on jano.
- Minua janottaa.

‫بالتأكيد أشعر بأنني بحاجة ‬ ‫للمزيد من الطاقة الآن.‬

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Täällä on lämpimämpää ilmaa, ja minua paleltaa.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.

Vaikka istuinkin auringossa, niin minua vilutti silti.

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.