Translation of "تظن" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "تظن" in a sentence and their finnish translations:

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Mitä sinä luulet tekeväsi?

إنه أصعب مما تظن.

Se on vaikeampaa kuin luulet.

هل تظن أنني غبي؟

Pidätkö minua tyhmänä?

هل تظن أن السمك يسمع؟

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟

Kuka luulet olevasi?

‫ولا تظن أن امتلاكك للترياق سيجعلك في مأمن.‬

Eikä pidä luulla, että vastamyrkky pelastaa täysin.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.