Translation of "نفسك" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "نفسك" in a sentence and their finnish translations:

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟

Kuka luulet olevasi?

كن نفسك.

Ole oma itsesi.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

Teet liian kovasti töitä.

‫بحيث لا تحرق نفسك،‬

niin, ettei polta itseään.

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Mitä sinä luulet tekeväsi?

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

Halusin potkaista itseäni.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään.

لا تثق بأحد عدى نفسك.

Älä luota keneenkään muuhun kuin itseesi.

- ماذا؟ - من تخال نفسك؟ ملك "منغوليا"؟

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

‫إن كانت هناك ذئاب في الغابة...‬ ‫فسلح نفسك!‬

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

ماذا تفعل؟ هل تعانق نفسك لتحصل على الملح؟

Mitä teet? Halaatko itseäsi saadaksesi suolaa?

إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.

- Jos huomaat olevasi kuopassa, lopeta kaivaminen.
- Jos huomaat, että olet kuopassa, lopeta kaivaminen.

لذا من فضلك تخيل نفسك تدفع بإحدى هذه الأوراق نحوي.

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.