Translation of "تزال" in Finnish

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

‫لا تزال هذه في الخلاء ظاهرة.‬

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

‫لكن بالنسبة إلى البقية،‬ ‫فإن الاختبارات لا تزال في بدايتها.‬

Mutta toisille - koettelemukset ovat vasta aluillaan.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

- لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
- لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.

Voi olla että minulla on se yhä.