Translation of "النفق" in Finnish

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

Tunneli, jossa virtaa ilmaa, vai tunneli, jossa ei virtaa ilmaa?

باستخدام النفق في "بونتا كاريتاس".

Käytimme tunnelia Punta Carretasissa.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Katso. Tunneli haarautuu.

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

vai tunneli, jossa ei vedä?

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Täällä taas tuntuu olevan lämpimämpää ilmaa,

‫سنتبع الضوء للخروج من هذا النفق.‬

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Täällä on lämpimämpää ilmaa, ja minua paleltaa.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Haluat siis tutkia vesitunnelia. Sinä tulet mukaan. Mennään.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.