Translation of "ثمة" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "ثمة" in a sentence and their finnish translations:

‫لكن ثمة مشكلة.‬

Mutta nyt tuli ongelma.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

Naaras on lähellä.

‫ثمة قتلة هاربون.‬

tappajat ovat vapaana.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Vanha kunnon pudotus edessä.

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

Edessä on valoa.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Täällä on yksi.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Vaihtoehtoja on paljon.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Mutta jokin on vialla.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Ruokaa on paljon.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Varoitus. Vaara on lähellä.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Tämän alla on jotain.

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

Tässä on pieni pystysuora osa.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

Se oli erityinen.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Myös urospuuma on saalistamassa.

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

Eräs saalistaja metsästää viheltäjäsammakoita -

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Katso. Tunneli haarautuu.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Täällä on muitakin jättiläisiä.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Siltä voi oppia jotain.

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Tuolla menee auto. Emme halua missata sitä.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Klaanille esitellään uusi jäsen.

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

ja kovat vaatimukset. Tämän kutsussa on jotain erityistä.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

Mutta on eräs ongelma. Kyyhkyhaukat tietävät niiden tulosta.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

Skandinavian mäntymetsissä asustaa olento, jolla on lähes yliluonnolliset voimat.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.