Translation of "أرى" in Finnish

أرى أسداً.

- Minä näen leijonan.
- Näen leijonan.

أرى كتاباً.

- Näen kirjan.
- Minä näen kirjan.

‫بدأت أرى أشياء استثنائية.‬

Aloin nähdä upeita asioita.

أرى رجلا بين الأشجار.

Näen puiden välissä miehen.

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Tai tuonne vuorelle,

‫لا أستطيع أن أرى ما أمامي.‬

En näe eteeni!

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Bear on suoraan edessämme.

هل لي أن أرى جواز سفرك؟

Saanko nähdä passinne?

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

‫ولكن أرى أن نشعل ناراً كبيرة ‬ ‫ويمكننا استخدامها كرادع.‬

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

Valehorisontit antavat tunteen siitä, että olisit lähempänä.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس، ‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

Huomaan, että ymmärsit Kafkaa oikein, ehkäpä jopa paremmin kuin hän ymmärsi itse itseään.

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

‫استطعت أن أرى الحيوان‬ ‫يزمجر، ما يزال ذلك الصوت‬ ‫يتردد في أذنيّ إلى اليوم،‬

Näin eläimen murisemassa. Se murina soi korvissani edelleen... VILLIELÄINBIOLOGI

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Kasvuston suunta osoittaa etelään.