Translation of "نُقِل" in English

نُقِل سامي بسرعة إلى المستشفى.

- Fadil was rushed to the hospital.
- Sami was rushed to the hospital.

نُقِل سامي فورا إلى المستشفى.

Sami was immediately rushed to the hospital.

نُقِل سامي إلى مستشفى مصري.

Sami was taken to an Egyptian hospital.

نُقِل سامي إلى محطّة الشّرطة لمواصلة استجوابه.

Sami was taken to the police station for further questioning.

نُقِل سامي إلى المستشفى و لا يبدو الأمر جيّدا.

Sami was taken to the hospital and it doesn't look good.

نُقِل سامي بسرعة إلى المستشفى لكن الأوان كان قد فات.

Sami was rushed to the hospital but it was too late.

نُقِل سامي بسرعة إلى المستشفى و تعافى بعد ستّة أيّام.

Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.

نُقِل سامي إلى المستشفى في السّاعات الأولى ليوم السّادس من جوان، 2006.

Sami was rushed to the hospital in the early hours of June 6th, 2006.