Translation of "نائمة" in English

المدينة نائمة

- The city sleeps.
- The city is asleep.

القطة نائمة على الأريكة.

The cat is sleeping on the sofa.

- عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.
- عندما فتحت الباب، رأيتها نائمة.

When I opened the door, I saw that she was sleeping.

كانت ليلى نائمة نوما عميقا.

Layla was sound asleep.

عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.

When I opened the door, I saw that she was sleeping.

كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.

Layla was asleep in her bedroom.

مجموعة نائمة تحت الدرج في الطابق السفلي.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

‫هذه المدينة التي كانت نشطة جداً،‬ ‫هي الآن نائمة،‬

[Boone] This is a city that’s been busy, now it’s asleep.

في تلك الفترة بين كوني نصف مستيقظة ونصف نائمة،

In that zone of being half awake and half asleep,

استمروا في الاستماع إلى الدماغ بينما كانت هذه الجرذان نائمة،

They kept listening to the brain as these rats fell asleep,

- كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
- كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.

Layla was sound asleep in her room.

- كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة
- كنت متعبًا، والأسوء من ذلك أني نعسان

I was tired and, what is worse, I was sleepy.