Translation of "قاله" in English

0.008 sec.

Examples of using "قاله" in a sentence and their english translations:

هنا ما قاله لي

Here's what he told me.

ما قاله حينها صدمني.

What he said then shocked me.

- لن تصدّق ما قاله لي توم!
- لن تصدّقي ما قاله لي توم!

- You won't believe what Tom told me!
- You won't believe what Tom told me.

أليس هذا ما قاله بنفسه،

Did not he say this after all,

سأكرر ما قاله "ماك" السكين

[Mauricio] I'm going to say what Mack the Knife said

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

What did he say?

ما قاله عن الإنجليزية صحيح.

What he said about England is true.

ما قاله عن إنجلترا صحيح.

What he said about England is true.

هذا ما قاله توم لي.

That was what Tom told me.

هذا ما قاله توم لماري.

That was what Tom told Mary.

- تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط.
- تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.

Ignore what he said. He was only joking.

بالتالي إذا لخصنا ما قاله جيم،

So if we had to sum up what Jim said,

إن ما قاله لا يجدي نفعاً .

What he said counts for nothing.

هل بإمكانك أن تصدق ما قاله؟

Can you believe what he said?

لن تصدّق ما قاله لي توم!

You won't believe what Tom told me!

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

and only understanding about half of what the guy was telling me.

لذلك إذا كنت سأكتفي بما قاله باز

So if I was going to sum up what Buzz just said,

هل سيكون صحيحا ما قاله عائلة سمبسون؟

Will it be true what the Simpsons said?

ما قاله فاضل للشّرطة كان مثيرا للإهتمام.

What Fadil told the police was intriguing.

تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.

Ignore what he said. He was only joking.

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

that's what he told in this movie actually

هذا ما قاله صديقي المقرب له، مدير عمليات لشركة.

Here's what my best friend said to him, a COO of a company.

لا أعتقد ذلك. في الحقيقة هذا ما قاله لي

I don't think so. In fact, here's what he told me.

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

Do you want to hear what that person said about you?

يعود إلى ما قاله "غولدي" في محاضرته العام الماضي.

it's going back to what Goldie said in his lecture last year.

لذا فما قاله هذا المشارك يشكل ما يشعر به جسمه

So what this person is reporting is that their own body feels

وشجعه حتى أكمل سيره معتمدًا على نفسه، وإليكم ما قاله:

And walks him up and he goes, and this is what he says.

هذا بلد أين نتكلّم الإنجليزيّة و ليس الإسبانيّة. هذا ما قاله دونالد ترامب بالرّغم من أنّ الولايات المتّحدة لا تملك لغة رسميّة.

This is a country where we speak English, not Spanish. This is what Donald Trump said despite the fact that the United States doesn't have an official language.