Translation of "المعاناة" in English

0.009 sec.

Examples of using "المعاناة" in a sentence and their english translations:

أين المعاناة المخفيّة؟

Where is the concealed suffering?

كان تحت سطوة المعاناة

He was gripped with suffering.

صورٍ عن المعاناة والعنف،

images of suffering and violence,

منظورهم للحياة، الحروب، المعاناة، وقصص النجاة.

perspectives, wars, struggles, and survival stories.

وصف المعاناة من إضطرابات العضلات والعظام

describes suffering from musculoskeletal disorders

السهم الأحمر بالأسفل، هو طريق المعاناة،

the red arrow pointing down is the path to suffering,

والذين وجدوا خلال رحلاتهم من المعاناة

who through their journey of suffering

لدينا المقدرة على التخفيف من المعاناة،

We have the capacity to alleviate suffering,

وهنا المعاناة، الانتحار في العمل، إنه الجحيم.

That is suffering, that is committing suicide at work, it is hell.

يعلمون أن المعاناة تشكل جزءًا من الحياة.

They know that suffering is part of life.

عندما أفصحت عن هذه المعاناة لغاري، قال: "أتعلم،

When I revealed this struggle to Gary, he says: "You know what?

أدركت أن الطريقة الوحيدة لإنهاء هذه المعاناة الجماعية

I've come to realize that the only way to end this collective suffering

هل سيمضي الفلسطينيّون مئة سنة أخرى من المعاناة؟

Are the Palestinians going to spend another one hundred years of suffering?

في جانب، يوجد أشخاص يدعون المعاناة من إدمان الطعام

On one side, you have individuals that claim to suffer from food addiction

عندما نظرنا إلى النساء اللواتي وصلن عن طريق المعاناة،

When we looked at the women who, through suffering,

والآن ستبدأ كل دولة في المعاناة من المواد الخام

And now every country will start to suffer from raw materials

وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

and how to avoid that suffering, to avoid that "gotcha" bill.