Translation of "المحاولات" in English

بعد أسابيع من المحاولات والتعديلات،

So after weeks of testing and alterations,

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

I can't get up to the water's surface, no matter how hard I try.