Translation of "المباشرة" in English

0.006 sec.

Examples of using "المباشرة" in a sentence and their english translations:

التأثيرات غير المباشرة

the indirect effects,

وهذا يشمل التكلفة المباشرة،

And this includes both direct costs,

سُلالة الجراثيم الزرقاء المباشرة

The direct descendants of the cyanobacteria

والتكاليف غير المباشرة والأرباح.

overhead and profit.

الذين هم أحفاد الديناصورات المباشرة،

who are the direct descendants of dinosaurs,

والتكاليف غير المباشرة، كانخفاض الإنتاجية في العمل.

and indirect costs, like lost productivity at work.

وأضافت الاستماع إلى الموسيقى المباشرة الحية عِدة فوائد:

and listening to live music has added benefits:

كانت المدينة المحصّنة منيعة بشكل كبير أمام الهجمات المباشرة،

The well-fortified city was largely impervious to direct assaults,

والذي كان مكافأتي المباشرة وكان يخبرني، "أنت تقوم بشيء جيد"

That was my immediate reward and it was telling me, "You're doing good,"

ولكن بمجرد انتهاء الأزمة المباشرة ، تردد وفشل في استغلال انتصاره.

But once the immediate crisis had passed, he hesitated, and failed to exploit his victory.

لم يتولى بريثفيراج القيادة المباشرة للحصار، لكنه ترك القيادة لأحد جنرالاته

Prithviraj did not assume direct command of the siege, but left one of his generals in

استمرت حالة جمود مشابهة ليومين إضافيين، مع بعض المناوشات المتفرقة والصدامات المباشرة

A similar stalemate continued for two more days, with sporadic skirmishes and head on clashes,

استمر النوميديون في تجنب المواجهة المباشرة مع سلاح الفرسان الروماني و مع الفيليتز

Numidians continue to avoid a direct confrontation with the Roman cavalry and velites.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

direct command – getting drawn into a major and  unnecessary cavalry battle with Coalition forces,  

رؤية كيف ، الآن ، الآلاف من القوات كومان هي في الواقع تحت القيادة المباشرة للالمجرية

Seeing how, by now, thousands of Cuman troops are de-facto under direct command of the Hungarian

تم وضع 4000 جواد من حلفاءه على اليسار تحت قيادته المباشرة، بينما كان بولوس

4,000 allied horse were positioned on the left under his direct command, while Paullus

امتلكت قدرة أطول على التحمل في المواجهة المباشرة لذلك كانت القيادة الرومانية واثقة من أن

possessed longer endurance in a direct confrontation, thus the Roman leadership was confident that