Translation of "العثور على" in English

0.046 sec.

Examples of using "العثور على" in a sentence and their english translations:

العثور على نيمو

Finding nemo

العثور على عنوان

to find him.

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

[Where can we find up-to-date information?]

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

the dark and quiet of night is harder to find.

يمكن العثور على مكان في المجتمع

can find a place in the society

هدفه: العثور على وقتل الغاصب بيسوس ...

His goal: to find and kill the usurper Bessus...

احاول العثور على طريقة لجمع الأموال.

I'm trying to find a way to make money.

ليس بسهلًا العثور على نتائج التجارب السريرية

It's not easy to find clinical trial results

فى العامين الماضيين تم العثور على فوهات

In the last couple of years however, craters have been identified

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

كانت جميع الكواكب تحاول العثور على مدار

all the planets were trying to find an orbit

لم يتم العثور على عناصر تتعلق بالسماء

No elements related to the sky have been found

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

We also want to find some small information

هل يمكنك مساعدتي في العثور على توم؟

Could you help me find Tom?

قد يكون نظامنا استثنائيًا في العثور على الدم.

Our system may be extraordinary at finding blood.

في الطابق الثاني يمكنك العثور على كنز كارون

On the second floor you can find the treasure of Karun

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

so millions of bats can be found in a cave

لم نتمكن من العثور على صورة خاصة به

we couldn't find an image of his own

تم العثور على الجسيمات غير الموجودة في العالم

particles not found in the world were found

في الواقع ، لا يمكننا حتى العثور على الخبز

In fact, we can not even find bread

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

I had no difficulty finding your house.

تمّ العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.

Sami's hair was found at the scene of the crime.

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

And what I'm looking for tonight is to try and find a scorpion.

‫حسناً، لنتخلص  من هذه ‬ ‫ونحاول العثور على مكان ظليل.‬

Okay, let's ditch this, and try and find some shade.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

What I'm looking for tonight is to try and find a scorpion.

إذا أردتم مضاعفة احتمالات العثور على السكن الأنسب لكم،

If you want to maximize the probability that you find the very best place,

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

The prawn must find food before the oxygen runs out completely.

جرب العثور على واحدة متجاهله بظلم من قبل الغير،

try and find one that's been unfairly neglected by other people,

العثور على طبقة غنية بالماس النانوي فى أنحاء ثلاث قارات

"Nano diamond rich layer across three continents

يبدو أن الرجال البيض لديهم مشكلة في العثور على البظر

Apparently, white men have a problem finding the clitoris.

ذلك يصعب الأمور على أنثى السمك في العثور على رفيق.

That makes it hard for a female fish to find a mate,

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

‫ولكن ليس بالأمر المستغرب‬ ‫العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

يمكننا العثور على أنقاض آيا صوفيا الثانية في الحفريات الأثرية

we can find the ruins of the 2nd Hagia Sophia in the archaeological excavations

ومحاولة العثور على كل ما يمكن معرفته عن تلك الحضارة القديمة.

and you try to find out as much as you can about this ancient culture.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

and helped me find two of the creatures we've been looking for.

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

In the researches conducted in the region, no meteors were found

تم العثور على تركيا أيضا في مواقع تحتوي على هذه الكلمات.

Turkey was also found in sites contain these words.

أرسل الأمير الأسود الكشافة على أمل العثور على جيش لانكستر ، معتقدا أنه

The Black Prince sends scouts in the hope of finding Lancaster�s army, which he still

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

حرية اعتقاد. لذلك بمقدورك العثور على كنيسة كاثوليكية في منتصف مدينة الكويت.

religion. This is why you can find even a Catholic church in the middle of Kuwait city.

لمحاولة معرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على أي نتائج من تلك التجربة.

to try and see if they can find any results from that trial.

ماذا تعتقد أنهم سيفعلون عندما لا يستطيعون العثور على لدغة الطعام هذه المرة؟

What do you think they will do when they can't find food bite this time?

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

so when the team could not be found, men discovered such a game with the soccer ball.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

And every creature on Earth must find a way to make it through the night.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

المحقق ، وهو عضو في المحكمة ، كان مسؤولاً عن العثور على الأدلة باستخدام جميع الوسائل اللازمة.

The inquisitor, a member of the court, was responsible for finding the evidence using all necessary means.

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

أفكر في التسوق في منزلي الآن ولا يمكنني العثور على سوق أذهب إليه. لأنها ليست آمنة.

I am thinking of shopping at my house right now and I cannot find a market to go to. Because it's not safe.

يمكنك العثور على رابط لكتاب Tom Shippey الموصى به للغاية عن Viking sagas ، "Laughing Shall I

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I

علاوة على ذلك ، سيكون من الصعب العثور على أدلة لأن المتهم ليس لديه الوسائل للقيام بذلك.

furthermore, finding evidence will be difficult since the accuser does not have the means to do so.

هذا النحت شائع جدًا بحيث يمكنك ذلك بسهولة العثور على مسح ثلاثي الأبعاد منه ، هذا حقًا

This sculpture’s so popular that you can easily find a 3d scan of it, that’s really

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com

but for those who are curious, you can find information about the number of pi under this topic when you enter canerunal.com

هناك عددٌ من التجارب المُختلفة التي تُركز على العثور على المادة المُظلمة في محاولة مِنها لإلتقاطها كَما إنها تصطدم أحيانًا بالمادة الطبيعية

There are a number of different experiments focused on finding dark matter trying to catch it as it occasionally bumps into normal matter