Translation of "الطفلة" in English

جففت الطفلة بمنشفة نظيفة.

She dried that baby with a clean towel.

اسم الطفلة هو أنشيكا،

The baby's name is Anshika.

تواصلي مع الطفلة التي بداخلك

You are going to create some contact with that inner child

من هذه الطفلة التي معك؟

Who's the girl with you?

ثمَّ بدأت بالتواصل مع هذه الطفلة.

Then I started communicating with that girl.

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

Mom and baby were doing great.

سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.

The child was named Sophia after her grandmother.

أدركتُ أن التكلُّم مع الطفلة التي بداخلي

What I found is that in talking with that little girl in me,

دقيقة آخرى و تلك الطفلة بدأت بالبكاء.

Another minute and that baby was crying.

كان هناك 600 طفل أبيض وكنت أنا الطفلة الوحيدة السوداء

Six hundred white kids, and I was the only black child there.

الفكرة هي أن تستمعي جيداً إلى ما تقوله هذه الطفلة

My idea is to compassionately listen to what this inner child is saying,

لم أكن الطفلة التي قد تقول، "أنا أيضًا أردت أن أتسكع معهم"

I was not the person who would be like, "I also want to hang out with them."

كانت تلك الطفلة في الروضة، لكم أن تتخيلوا، طفلة عمرها 4 سنوات

That child is in kindy. I'll let that sink in: four years old.

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,

- لأنني أمّ الطفل عليه العيش معي.
- لأنني أمّ الطفلة عليها العيش معي.

Since I am the mother of the child, he should live with me.